Característiques generals com escriptor
Pastor Aicart va ser un home metòdic, que anotava i arxivava quasi tot el que feia. Compartien espai en el paper els comptes personals amb l’activitat més creativa. En sa casa es trobaven manuscrits en uns 30 quaderns escolars numerats, de format quartilla, encara que a alguns els manquen fulls arrancats. També hi ha tres volums de més de 500 pàgines cadascun i de grandària foli (dos dedicats a la poesia i l’altre, a la prosa). Aquest conjunt està en bon estat en general i amb lletra llegible. Normalment escrivia en fulls solts o pertot arreu, però quan decidia que l’obra ja estava enllestida els passava als quaderns o volums esmentats. A partir de 1903 ja no va escriure molts poemes. El que sí que feia era copiar-ne d’altre autors, extrets d’almanacs, normalment sonets i pensaments, que recollia en altres quaderns escolars.
Posteriorment, tant el seu fill Juan Pastor Valdés com el seu nét Luis Valdés Pastor van treballar en l’organització d’aquest material abundant i divers. Tots dos van transcriure molts poemes gràcies a la qual cosa el treball del rebesnét, Josep Martínez Sanchis, va poder completar-se en el seu assaig publicat per la Universitat de València. Així mateix, Luis Valdés va impulsar la donació de documents i obra de l’escriptor a l’Arxiu Municipal de Beneixama.
Repassarem en els propers fulls l’obra classificada per gèneres, detenint-nos especialment en la poesia i específicament en l’obra en valencià per semblar-nos la més significativa i novedosa per al seu temps.